See in Reader
16 lines
646 B
Markdown
16 lines
646 B
Markdown
# Dong Tra mau Patuh Printah TUHAN
|
|
|
|
"Dong tra stia sama TUHAN" atau "dong tra dengar TUHAN"
|
|
|
|
# Yang pimpin dong kluar dari negri Mesir
|
|
|
|
Kalimat ini bilang kalo dong harus sembah Tuhan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish]])
|
|
|
|
# Dong Malah Ikuti Allah Lain
|
|
|
|
Di sini "ikuti" brarti pilih untuk jadi setia sama dong. Terjemahan lain: "dong pilih untuk jadi setia ke allah lain" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Sembah serta layani berhala
|
|
|
|
Dua kata ini punya arti yang sama. Kata "sembah" jelaskan gerakan tubuh yang digunakan orang-orang untuk sembah. (Liat: (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|