pmy_tn/2ch/04/05.md

De pu tebal satu telapak tangan

Sekitar 8 sentimeter. (Liat : rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)

Sperti cawan pu pinggiran, yang bentuk bunga bakung

Bisa di kasi tunjuk dalam kalimat aktif. Terjemahan yang lain: "Salomo pu orang kerja bikin de pu pinggiran sperti cawan pu pinggir, yang bentuk bunga bakung" (Liat : rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Tiga ribu bath

"3.000 bath." Satu bath de pu isi sama deng 22 liter. Terjemahan yang lain: "66 kiloliter" (Liat : [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] dan [[rc:///ta/man/translate/translate-bvolume]])