RPP
/
pmy_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/1sa/16/07.md

497 B
Raw Permalink Blame History

TUHAN tra lihat apa yang manusia dong lihat

Disini "melihat" berarti memandang sesuatu. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Karna TUHAN tra lihat de pu muka, tapi TUHAN melihat

TUHAN membicarakan tentang De pu diri lewat orang ketiga. TA: "Sebab, TUHAN, tra lihat muka yang bagus tapi TUHAN melihat hati" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

Melihat hati

Disini "hati" menampilkan wujud asli seseorang. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)