pmy_tn/1ki/15/27.md

Bersama lawan Nadab

"Diam-diam bikin rencana untuk bunuh raja Nadab".

Gibeton

Ini nama kota. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Nadab dan sluruh Israel.

Frasa "sluruh Israel" adalah secara umum menunjuk pada banyaknya tentara Israel. arti lain: "Nadab dan banyak tentara Israel" ato "Nadab dan tentara Israel". (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]])

Kurung Gibeton

"Kurung Gibeton, spaya orang Gibeton menyerah sama dong".