pmy_tn/1ch/29/22.md

Di hadapan TUHAN

Ini adalah ungkapan. TA: "untuk hormati TUHAN" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Kedua kalinya

Ini gambarkan bawa dong tunjuk dan nyatakan de menjadi raja. Bagian pertama digambarkan di 1 Tawarikh 23:1.

Dapat pilih jadi raja danberkati de sbagai raja di hadapan TUHAN

Lakukan sesuatu deng "kekuatan TUHAN" yang brarti lakukan hal ini untuk De dan seizin Dia. TA: "berkati de untuk kuasai Israel atas nama Tuhan." (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)