See in Reader
16 lines
816 B
Markdown
16 lines
816 B
Markdown
# Kuatkan dan teguhkan
|
|
|
|
Dua kata ini pada dasarnya pu penekanan dan arti yang sama kalo Salomo harus brani. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|
|
|
# Jang takut dan tawar hati
|
|
|
|
Kata-kata "takut" dan "tawar hati" pada dasarnya punya arti dan penekan yang sama kalo Salomo jang takut. Juga dapa ditulis dalam bentuk positif. TA: "branilah" ato "percaya diri" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|
|
|
# Sertai ko
|
|
|
|
Ini, menunjuk pada idiom. TA: "akan tolong ko" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# De tra akan kase tinggal ko dan kase biar ko
|
|
|
|
Dua kata ini pada dasarnya punya penekanan dan arti yang sama kalo TUHAN akan slalu sertai Salomo. Ini juga dapa dinyatakaan dalam bentuk positif. Arti lain: "De akan slalu sertai ko" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|