pmy_tn/psa/044/015.md

12 lines
659 B
Markdown
Raw Normal View History

2020-09-18 23:54:24 +00:00
# Penghinaan ada didepan sa
Penulis berbicara sa pu kehinaan seolah-olah suatu objek yang slalu di depan dr untuk de liat. kata ini brarti de slalu berpikir tentang sa pu kehinaan. Arti lainnya: "sa pikir tentang sa pu kesalahan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Malu meliputi di sa pu muka
Penulis berbicara rasa sbagai suatu objek yang menutupi dia sperti sbuah selimut yang akan tutup de. Arti lainnya: "rasa malu di sa pu muka sangat besar" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Malu meliputi sa pu muka
"Rasa malu yang ditunjukkan di sa pu wajah." Hal ini mengacu pada ekspresi-ekspresi muka yang membuat de malu.