See in Reader
20 lines
901 B
Markdown
20 lines
901 B
Markdown
|
# Kitong adalah
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Smua kata "kitong" menunjuk sama smua orang percaya dan harus dicantumkan (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# De pu anak ... De pu hidup
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Anak Allah ... kehidupan Anak Allah"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kitong diperdamaikan deng Allah lewat kematian De pu anak
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Kematian anak Allah su siapkan pengampunan kekal dan jadikan kitong sahabat Allah, bagi smua yang percaya sama Yesus. Ko dapa menerjemahkan ini ke dalam bentuk aktif. AT: "Allah kase ijin tong tuk pu hubungan yang kusus deng De, karna De pu anak yang mati sama kitong." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Anak
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini adalah gelar yang penting sama Yesus, Anak Allah. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Stelah diperdamaikan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Kam dapa arti ini ke dalam bentuk aktif: "Skarang Allah su buat tong De pu sahabat kembali." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|