See in Reader
20 lines
659 B
Markdown
20 lines
659 B
Markdown
|
# Berita Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Kesamaan itu satu bentuk yang umum dalam puisi Ibrani. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Nyanyian pengajaran
|
||
|
|
|
||
|
|
Mungkin ini tunjuk satu jenis musik. Lihat bagemana ini suda diterjemahkan di Mazmur 32:1
|
||
|
|
|
||
|
|
# Gua
|
||
|
|
|
||
|
|
Tempat terbuka dan luas di bawah tanah yang orang-orang bisa jalan di sekitar itu
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sa berteriak ke Tuhan, sa berteriak ke sa pu TUHAN, sayangilah
|
||
|
|
|
||
|
|
Dua baris kalimat itu bisa dibuat jadi satu kalimat saja supaya pembaca tra tanggapi arti yang salah kalo harus kase arti masing-masing. (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sa suara
|
||
|
|
|
||
|
|
"pakai sa suara"
|