See in Reader
20 lines
845 B
Markdown
20 lines
845 B
Markdown
|
# Sa mo sujud
|
||
|
|
|
||
|
|
Sujud itu satu tindakan yang menjadi lambang dari rasa hormat dan sembah. Arti lain: "Sa akan sembah Ko" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Syukur buat Ko pu nama
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata nama di sini dapa wakili TUHAN. Arti lain: "Rasa syukur sam Ko" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Oleh karna Ko pu kebaikan dan Ko pu kesetiaan
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata benda tra wujud setia dapa di artikan deng kata sifat. Kata benda tra wujud kebaikan dapa di artikan deng dua kata lisan. Arti lain: "karna Ko setia ke Ko pu perjanjian dan layak untuk su percaya" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ko pu kata-kata
|
||
|
|
|
||
|
|
"Apa yang su ko bilang" ato " ko pu printah dan janji-janji"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ko pu nama
|
||
|
|
|
||
|
|
Pengertian yang mungkin adalah 1) "Ko pu diri" ato "Ko pu kemuliaan." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|