See in Reader
16 lines
837 B
Markdown
16 lines
837 B
Markdown
|
# Sa sperti satu ekor burung pelikan di padang belantara
|
||
|
|
|
||
|
|
Pemazmur samakan de pu kesendirian deng satu ekor burung pelikan, yang sering muncul sendiri dari pada kumpul sama burung-burung yang lain. Terjemahan lain "Sa sendiri dan rasa terhina sperti satu ekor burung pelikan yang ada di padang belantara" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Satu ekor burung pelikan
|
||
|
|
|
||
|
|
"Satu ekor burung pemakan ikan yang besar"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sperti burung hantu di antara reruntuhan
|
||
|
|
|
||
|
|
Orang yang tulis kembali gambarkan de pu kesendirian dengan samakan de pu diri deng satu ekor burung hantu yang ada di reruntuhan. Terjemahan lainnya: "Sa sperti burung hantu yang berada di antara reruntuhan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sperti burung
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini tu jenis burung yang bangun di malam hari. Terjemahan lain: "satu ekor burung malam."
|