See in Reader
12 lines
695 B
Markdown
12 lines
695 B
Markdown
|
# Kenapa ko tunduk, hai sa pu jiwa, dan mengeluh di dalam sa pu diri?
|
||
|
|
|
||
|
|
Si penulis tuhjuk ke de pu diri sbagai de pu "jiwa", yang tunjukan de pu diri. De tanya pertanyaan ini ke de pu diri sendiri. Arti lain: "harusnya sa tra tunduk. sa tra boleh khawatir" Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Menunduk
|
||
|
|
|
||
|
|
Si penulis bicara soal depresi ato hilang smangat. Arti lain: "hilang smangat atau semangat hilang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Haraplah di dalam Allah
|
||
|
|
|
||
|
|
Si penulis lanjut bicara untuk de pu jiwa sendiri dan perintahkan untuk percaya ke Allah. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-imperative]])
|