See in Reader
16 lines
820 B
Markdown
16 lines
820 B
Markdown
|
# Mata dan hati yang sombong
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata "mata" dan "hati" adalah gambaran untuk orang yang anggap dong pu diri lebih dari pada orang lain dan mau orang lain tau itu. Arti lain: "Orang yang mau orang lain anggap kalo de lebih hebat dari orang lain" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mata angkuh
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah gambaran buat orang yang mau orang lain tau kalo de lebih baik dari dong. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Hati sombong
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah gambaran bagi orang yang pikir kalo de lebih baik dari orang lain.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Orang fasik pu plita
|
||
|
|
|
||
|
|
Hal-hal yang membantu orang fasik disebut sbagai pelita. Arti lain: "Hal-hal yang bantu orang bikin kefasikan itu kaya plita bantu de liat dalam kegelapan." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|