pmy_tn/pro/09/03.md

20 lines
640 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2020-09-18 23:54:24 +00:00
# Berita umum:
Ayat ini mulai kase pesan-pesan hikmat, yang diumpamakan sbagai seorang perempuan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
# De su mengutus de pu pelayan-pelayan
Pelayan-pelayan itu pigi dan undang orang-orang untuk hadir pesta perjamuan yang hikmat su siapkan.
# De pu pelayan-pelayan
Perempuan-perempuan muda ato gadis-gadis yang sedang melayani perempuan dewasa, sperti hikmat.
# De undang
"De(wanita) bilang"ato "de panggil" Arti lain: "de dengan lantang mengucapkan de pu undangan"
# Tempat-tempat tinggi di kota
Undangan itu diteriakkan dari tempat tertinggi agar dapat didengar smua orang