See in Reader
12 lines
655 B
Markdown
12 lines
655 B
Markdown
|
# Bencana, sbuah kerusakan yang besar
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata dua itu de pu pengertian dasar yang sama. Kalimat "sbuah kerusakan yang besar" jelaskan "bencana" apa yang nanti datang. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Karna Sa akan datangkan bencana dari Utara, dan kerusakan yang besar
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini gambarkan Tuhan ada utus pasukan tentara dari Utara untuk buat bencana dan kerusakan yang parah di Yehuda. Arti lain: "Karna Sa akan kase printah tentara dari Utara datang dan kase hancur ko" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dari Utara
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini gambarkan pasukan musuh yang akan datang dari Utara. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|