See in Reader
20 lines
694 B
Markdown
20 lines
694 B
Markdown
|
# Yusuf bilang ke dong
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Yusuf bilang sama de pu saudara-saudara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kam,tra datang untuk lihat kitong
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Makna keseluruhannya dapat dituliskan secara baik dan benar . Terjemahan lainnya: "Kam,tra datang untuk melihat bagian kam pu negri yang tra dijaga agar kam dapat menyerang torang " (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Dua belas sodara dong
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"12 orang bersaudara" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Liat yang, paling muda
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Lihat, yang termuda." Kata "lihat" disini dipake untuk menekankan apa yang dong katakan.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kam pu sodara yang muda itu masih tinggal deng kam pu bapa
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"sodara yang muda itu sedang deng kam pu bapapada waktu itu"
|