See in Reader
16 lines
748 B
Markdown
16 lines
748 B
Markdown
|
# Sa akan kase kam ke bangsa-bangsa, kase pisah-pisah kam ke negri-negri
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Di sini kedua kalimat ini secara mendasar punya arti yang sama. Liat bagemana ini diartikan dalam [Yehezkiel 12:15](../12/15.md). Arti lain: "Sa akan buat dong pisah satu sama lain dan buat dong hidup di tempat negri yang berbeda-beda" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Hancurkan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Kase hancur yang tra perlu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kejahatan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Seorang yang secara spiritual TUHAN anggap tra bisa ditrima atau kotor dikatakan seolah-olah dong secara fisik kotor. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Bangsa-bangsa
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini tertuju pada orang yang tinggal di tempat-tempat itu. Arti lain: "umat bangsa-bangsa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|