pmy_tn/2sa/22/32.md

12 lines
599 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2020-09-18 23:54:24 +00:00
# Berita Umum:
Daud melanjutkan nyanyiannya kepada TUHAN.
# Siapakah Allah selain TUHAN? Siapakah gunung batu selain Kitong pu Allah?
Daud pake pertanyaan itu untuk tekankan kalo tra ada Allah selain TUHAN. Itu untuk dapat diterjemahkan dalam kalimat-kalimat. Terjemahan lain: "TUHAN sendiri adalah Allah. Allah kitorang sendiri adalah gunung batu. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# Gunung batu
Daud membandingkan TUHAN dengan sebuah gunung batu untuk tekankan kekuatan dan De kemampuan untuk melindungi orang-orang-Nya. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])