See in Reader
1.3 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny
Miresaka amina vondron'olona momba izay mety hanjoa azy ireo tsirairay avy i Jesosy. Ny teny hoe "-nao" sy "anao" dia manondro olon-tokana. toy izany koa ny ny didy hoe "avelao'', ''mandehana'', ''aza mandà,'' saingy mety mila mandika izany amin'ny fanondroana olona maro ianao.
akanjonao ... lambanao
Ny "akanjo" dia hanaovana eo amin'ny vatana toy ny akanjo bà na akanjo mafana. Ny "lamba" izay sarobidy kokoa amin'izy roa, dia hanaovana eo ambonin'ny "akanjo" mba hampafana ary ampiasaina koa hatao bodofotsy manafana amin'ny alina.
avelao ho azy ihany koa
"omeo an'izany olona izany koa"
Na iza na iza
"Raha misy olona." Misy hevitra ambadika izany fa miaramila Romana izany.
kilometatra iray
Hafainganam-pandeha anatin'ny arivo metatra, izay azon'ny miaramila iray hanerena olona iray hitondra zavatra ho azy izany. Azo adika izany hoe "halaviran-dalana."
miaraka aminy
Manambara ilay iray izay manery anao handeha io.
mandehana miaraka aminy amin'ny kilometatra roa.
"mandehana amin'ny kilometatra izay hanereny anao, dia mandehana kilometatra iray hafa avy eo." Azonao adika io hoe "roa kilometatra" na "halavirana indroa heny"
ary aza mandà
"ary aza mandà ny hampindrana." Azo atao koa hoe DH: "ary mampindrama"