See in Reader
1.3 KiB
nikomy tamin'ny tenin'Andriamanitra izy ireo ... nandà ny torolalan'ny Avo Indrindra
Ireo andianteny ireo dia manana hevitra mifandraika ary manamafy ny haben'ny fikomin'izy ireo tamin'Andriamanitra indray, izay antony nampigadra azy ireo.
Nampietry ny fon'izy ireo tamin'ny hasarotana Izy
Eto ny fo dia maneho olona, ny marimarina kokoa dia ny sitrapony. DH: "Nampietry azy ireo tamin'ny famelana hiharitra fahasahiranana Izy"
fahasahiranana
Ireo mety ho heviny dia 1) "fahoriana" na 2) "asa mafy."
Tafintohina izy ireo ary tsy nisy nanampy azy ireo hitraka
Ny teny "tafintohina" dia manondro fotoana izay nisian'ny toe-javatra sarotra tamin'ireo vahoaka ireo. DH: "tonga tanaty fahoriana izy ireo ka tsy nisy nanmpy azy ireo tamin'izany"
Dia niantso an'i Yaveh izy ireo tamin'ny fahoriany
Izany dia midika fa mivavaka amin'i Yaveh izy ireo mba hanampiany azy ireo. Jereo ny nandikanao izany ao amin'ny 107:4. DH: "Dia nivavaka tamin'i Yaveh izy ireo mba hanampy amin'ny fahoriany"
ny fahoriany
"fahasahiranana" na "fahasarotana." Jereo izay nandikanao izany ao amin'ny 107:4.
nentiny
Eto Davida dia mamaritra an'i Yaveh manavotra azzy ireo amin'ny fahoriay toy ny hoe toerana hita maso ny fahorian'izy ireo ka nitondra azy ireo avy tao Izy. DH: "navotany"