plt_tn/jas/01/26.md

921 B

mihevi-tena ho mpivavaka

"mihevitra fa mivavaka araka ny tokony ho izy"

ny lelany

Ny fifehezana ny lela dia ilazana ny fifehezana ny teny avoaka. DH: "izay lazainy"

mamitaka

"mandiso lalana"

ny fony

Eto ny "fo" dia ilazana ny finoany na ny eritreriny. DH: "ny tenany"

tsy misy vidiny ny fivavahany

"mivavaka amin'Andriamanitra amin'ny tsy misy dikany izy"

fivavahana madio sy tsy misy pentina

I Jakoba dia miresaka momba ny fivavahana sy ny fomba fivavahan'ny olona iray amin'Andriamanitra, toy ny hoe afaka ny ho madio sy tsy misy pentina izany. Ireo dia fomba filazan'ny Jiosy ny zavatra izay azo ekena eo amin'Andriamanitra. DH: "Azo ekena tanteraka"

mpitondratena amin'ny fahorian'izy ireo

Ireo vehivavy izay mijaly satria maty ny vadin'izy ireo.

miaro ny tena mba tsy hisy pentina avy amin'izao tontolo izao

tsy mamela ny ratsy eo amin'izao tontolo izao hahatonga ny olona iray hanota