plt_tn/rom/06/10.md

Fa raha ny momba ny fahafatesana dia maty nohon'ny amin'ny fahotana Izy, maty indray mandeha ho an'ny rehetra Izy

Ny teny hoe "indray mandeha ho an'ny rehetra" dia midika fahavitan-javatra tanteraka. DH: "Fa rehefa maty izy dia nopotehiny tanteraka ny herin'ny fahotana"

Dia tahaka izany, tsy maintsy mihevitra

"Noho izany antony izany dia hevero"

mihevitra ny tenanareo

"hevero ho toy ... ny tenanareo" na "ataovy toy ... ny tenanareo"

ho maty amin'ny fahotana

Toy ny tsy fahafahan'ny olona iray manery ny faty hanao na inona na inona, ny fahotana koa dia tsy manana hery ahafahana manery ny mpino tsy hankatoa an'Andriamanitra. DH: "toy ny hoe maty manoloana ny herin'ny ota ianareo"

maty noho ny amin'ny fahotana, fa velona ho an'Andriamanitra

"maty manoloana ny herin'ny fahotana, fa velona hanome voninahitra an'Andriamanitra"

velona ho an'Andriamanitra ao amin'i Kristy Jesosy

"velona hanome voninahitra an'Andriamanitra amin'ny alalan'ny hery nomen'i Kristy Jesosy anareo"