plt_tn/rev/18/23.md

1.3 KiB

Fampifandraisana ny foto-kevitra:

Tapitra ny fitenenan'ilay anjely izay nanipy ny vato.

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Ny hoe: "-nao," "-nareo," ary "-ny" dia maneho an'i Babilona.

Ireo feon'ny mpampakatra sy ampakarina dia tsy ho re ao aminao intsony

Izany dia afaka atao hoe: "Tsy misy na iza na iza handre ny feon'ny hafalian'ny mpampakatra sy ny ampakarina intsony ao Babilona"

tsy ho re ao aminao intsony

"tsy hisy na iza na iza handre azy ireo ao aminao intsony." Ny hoe tsy re eto dia midika fa tsy ho eo izy ireo. DH: "tsy ho ao amin'ny tanànanareo intsony"

ny mpivarotrareo no andrian'ny tany

Ilay anjely dia miteny ny lanja sy herin'ny olona toy ny hoe zanaka mpanjaka izy ireo. DH: "ny mpivarotrareo dia tahaka ny zanaka mpanjakan'ny tany" na "ny mpivarotrareo no olona manan-danja indrindra eto an-tany"

ireo firenena dia voafitaka tamin'ny famosavinareo

Afaka atao hoe: "ianareo dia namitaka ny olona teto amin'ny firenena tamin'ny famosavianareo"

Tao aminy no nahitana ny ràn'ilay mpaminany, sy ireo mpino, ary ny ràn'ireo rehetra izay voavono teto an-tany

Ny rà izay hita dia midika fa ny olona teny dia meloka amin'ny famonoana olona. DH: "Babilona dia meloka amin'ny famonoana ireo mpaminany sy ireo mpino ary ny olon-kafa rehetra izay novonoina teto an-tany "