plt_tn/psa/146/009.md

manandratra Izy

Andriamanitra mamonjy olona iray dia lazaina toy ny hoe Izy mivantana mihitsy no mampitraka azy ireo.

Andriamanitrao, ry Ziona

Eto ny "Ziona" dia maneho ny vahoakan'Israely rehetra. Ny mpanoratra miteny amin'ny vahoakan'Israely toy ny hoe nandre azy ny vahoaka. DH: "Andriamanitrareo, ry vahoakan'Israely"

ho an'ny taranaka rehetra

"hanjaka amin'ny taranaka rehetra" na "hanjaka mandrakizay"