plt_tn/psa/132/013.md

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

"Izy", "ko" sy "Aho" dia manondro an'i Yaveh ary ny "azy" dia manondro an'i Ziona.

Ziona ... azy ... ny

Ny mpanoratra manoratra toy ny hoe vehivavy ny tanànan'i Ziona.

naniry azy ho fitoerany Izy

Eto ny "fitoerana" dia maneho na 1) ny seza fiandrianany izay hanapahany, na 2) ny toerana izay hitoerany.

naniry azy ho fitoerany Izy

"Yaveh naniry an'i Ziona ho an'ny fitoerany." Izany dia mampiseho ny mpandray anjara voatonona ao.

ny toeram-pitsaharako

Ny toerana izay nofidian'Andriamanitra ho an'ny vahoakany mba hanompoana Azy dia lazaina toy ny hoe toerana izay itsaharany na honenany mandrakizay. DH: "ny teorana izay itoerako" na "ny tabernakeliko"