plt_tn/psa/091/005.md

1.3 KiB

horohoron'ny alina

Ny mpanao salamo miteny ny "horohoro" toy ny hoe fanahy na biby masiaka izay mety hamely amin'ny alina ka mampihorohoro olona. DH: "zavatra mamely anao amin'ny alina"

ny alina ... amin'ny andro

Ireo andianteny roa ireo dia ampiarahina mba hanondroana ireo fotoana mety rehetra amin'ny alina sy andro.

ny zana-tsipìka izay manidina amin'ny andro

Ny "zana-tsipìka" dia sarinteny ho an'ny vahoaka izay mandefa ny zana-tsipìka. DH: "ny olona mamely anao amin'ny zana-tsipìka mandritra ny andro"

ny areti-mandringana izay mirenireny

Ny mpanao salamo miteny ny faharariana toy ny hoe olona izay nandehandeha alina namono ny olona hafa. DH: "tsy hatahotra ny fahafatesana avy amin'ny aretina ianao"

mirenireny

Mandeha any amin'izay tiany aleha amin'ny fotoana rehetra.

amin'ny maizina ... amin'ny mitataovovonana

Ireo andianteny roa ireo dia nampiarahana mba hanondroana izay mety ho fotoana amin'ny alina sy atoandro.

aretina

Faharariana izay mamparary olona marobe indray mandeha.

Arivo no mety ho lavo eo anilanao ary iray alina eo amin'ny tananao ankavanana

"Olona maro no mety ho lavo manodidina anao." Raha mandika ny isa marina dia mahavery hevitra ny mpamaky, azonao esorina izany.

tsy mba hahatratra anao izany

"tsy mba hahavoa anao ny ratsy"