See in Reader
1.6 KiB
Ny dinta manan-janaka vavy roa
Ohatra maneho ny zavatra izay mitady bebe kokoa hatrany io. DH: "Ny tsy fahononan-tena dia manan-janaka vavy roa"
dinta
karazan-kankana izay miraikitra amin'ny hoditra ary mitsentsitra ny rà
"Omeo, Omeo" hoy ny fihiakiakany
Ny mety ho heviny iray hafa dia hoe "ary samy Omeo Aho no anarany."
Misy zavatra telo izay tsy mety afapo, efatra izay tsy mba milaza mihitsy hoe: "Ampy izay"
Ny fampiasana ny isa "telo" sy "efatra" miaraka eto dia fomba fanehoana ny hay kanto. DH: "Misy zavatra efatra izay tsy mety afapo, izay tsy mba milaza mihitsy oe: ''Ampy izay"
tsy mety afa-po
Io dia azo adika hoe DH: "mitady mihoatra hatrany"
ny tany tsy vonton-drano
Ny tany izay tsy mamokatra hanina intsony satria tsy nisy orana dia resahina toy ny hoe olona izay tsy ampy rano ho sotroina.
mandrabiraby ny fankatoavana ny reny
Ny teny hoe "fankatoavana"—izay anarana azo adika amin'ny endrika matoanteny—dia fibangoan-teny ilazana ilay reny mihitsy. DH: "mihevitra ny reniny hoe tsy misy dikany ary tsy mankatoa azy"
ny mason'izany ...volotoro
Ambaran'ny mpanoratra amin'ny fanomezana kisarisary roa maneho ny manjo izay olona izay maty lavitra ny fitoeran'ny olona fa ho faty ilay olona.
ho tsaingohan'ny goaika any an-tsaha ny mason'izany
Io dia azo adika hoe DH: "ny goaika any an-dohasaha dia hitsaingoka ny masony"
goaika
vorona lehibe, mamirapiratra izay mihinana zava-maniry sy fatim-biby
ho lanin'ny volotoro izy
Io dia azo adika hoe DH: "hihinana azy ny volotoro"
volotoro
iray amin'ireo vorom-be maro izay mihinana fatim-biby ary kely loha sady tsy misy volo