See in Reader
1.8 KiB
Raha ny tena izy
"Tena marina"
ankehitriny dia nisaiko
Ny teny hoe: "ankehitriny" dia manamafy ny fiovan'i Paoly hatramin'ny nahatonga azy Fariseo ary tonga mpino an'i Kristy. DH: "ankehitriny dia efa nino an'i Kristy aho, dia mahatoky"
nisaiko ho faty antoka avokoa
Paoly dia milaza fa zava-poana ny matoky zavatra hafa ankoatra an'i Kristy. "Nataoko ho zava-poana ny zavatra rehetra"
nohon'ny halehiben'ny fahalalana an'i Kristy Jesosy Tompoko
"Satria ny mahafantatra an'i Kristy Jesosy Tompoko dia sarobidy kokoa"
Noho Izy dia nariako ny zavatra rehetra
"Noho Izy dia nafoiko ny zavatra rehetra"
nariako
"Nafoiko"
Heveriko ho fako ireny mba hahazoako an'i Kristy
Paoly dia miresaka ny zavatra izay mety hatokisan'ny olona ho tahaka ny hoe fandanim-poana izay ariana. Izy dia manasongadina ny hoe tena tsy misy dikany ireo. DH: "Mieritreritra azy ireo ho fako aho"
mba hahazoako an'i Kristy
"mba ahazoako an'i Kristy irery"
ary ho hita ao Aminy
DH: "ary dia ho tena tafaray amin'i Kristy"
Tsy manana ny fahamarinana ho an'ny tenako avy amin'ny lalàna aho
"izaho dia tsy miezaka samirery ny hampifaly an'Andriamanitra amin'ny fankatoavana ny lalàna"
ny herin'ny fitsanganany tamin'ny maty
"ny heriny izay nanome antsika ny fiainana"
ny fiombonana amin'ireo fijaliany
"mijaly tahaka Azy nijaly, toy ny hoe nijaly tamin'izany zavatra izany teo amin'ny toerana sy tamin'ny fotoana nijaliany isika"
Te hiova amin'ny alalan'i Kristy aho mba hanahaka ny fahafatesany
Mety ho dikany 1) "Tian'i Paoly ny hanovan'i Kristy azy mba ahafahany maty tahaka ny nahafatesan'i Kristy" na 2) "tiany hoe ny faniriny hanota dia ho faty tahaka an'i Jesosy alohan'ny fitsanganany tamin'ny maty"
hahafahako mahatsapa ny fitsanganana amin'ny maty
DH: "Amin'izay, na inona na inona hanjo ahy ankehitriny, dia hiverina indray aho aorian'ny fahafatesako"