See in Reader
1.1 KiB
fankalazana
Ny anarana hoe "fankalazana" dia afaka ambara amin'ny matoanteny hoe "mankalaza". DH: "rehefa mankalaza ianareo"
tsy maintsy hitsoka ireo trompetra ianareo
Eto dia miresaka amin'i Mosesy indray i Yaveh amin'ny fampiasana ny teny hoe "ianareo", fa tiany hampitsoka ireo trompetra an'ireo mpisorona tokoa Izy. DH: "tsy maintsy mandidy ireo mpisorona mba hitsoka ireo trompetra ianao"
fiandohan'ireo volana
Misy volana 12 amin'ny tetiandro Hebreo. Ny fiandohan'ny fivadibadiky ny volana miaraka amin'ny sila-pahazavana dia manamarika ny fiandohan'ny volana tsirairay ao amin'ny tetiandron'ny volana.
fanatitra doranareo...fanati-pihavananareo...Ahy
Amin'ireo andianteny ireo ny hoe "-nareo" dia manondro ny vahoakan'Israely.
ireo sorona hafa
"amin'ny voninahitry ny sorona"
Hatao izany ho fahatsiarovanareo Ahy
"hatao fampahatsiahivana Ahy aminareo". Ny teny hoe "fahatsiarovana" dia afaka ambara amin'ny matoanteny hoe "mampahatsiaro". DH: "hahatsiarovanareo Ahy mandrakariva."
Hatao izany
Ny teny hoe "izany" dia manondro ireo trompetra sy ireo sorona.