forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
874 B
874 B
anatrehan'i Yaveh
"eo amin'ny fanatrehan'i Yaveh"
fanatitra voan'ny ahiahy
Adikao tahaka ny nataonao tao amin'ny 5:15 io andianteny io.
raha tsy naniasia
Ny teny hoe "maniasia" dia fomba fiteny izay midika hoe "tsy mahatoky". DH: "raha tsy mahatoky amin'ny vadiny ianao"
nanao fahalotoana
"amin'ny fanaovana fahalotoana." Io andianteny io dia manondro ny "fijangajangana"
ho afaka amin'ity rano mangidy
Ny andianteny hoe "ho afaka" amin'ny zavatra iray dia midika hoe tsy voaisy ratsy tamin'izany. DH: "tsy hampaninona anao izany rano mangidy izany, na dia afaka"
ity rano mangidy izay mety hitondra ozona ity
Eto ny rano mangidy dia soritsoritana toy ny hoe afaka mitondra ozona. Midika izany fa rehefa misotro ilay rano ilay vehivavy dia mahatonga azy tsy ho afaka hiteraka izany, raha meloka izy. DH: "ity rano mangidy ity dia afaka manozona anao"