plt_tn/mrk/01/45.md

1.0 KiB

Fa nandeha izy

Ny teny hoe: "izy" dia maneho an'ilay lehilahy nositranin'i Jesosy.

nilaza tamin'ny olona rehetra ... nampiely ny teny

Ireo fehezanteny roa ireo dia mitovy dika ary ampiasaina miaraka ireo mba hanasongadinana fa olona marobe no resahan'ilay lehilahy.

olona rehetra

Ny teny hoe: "olona rehetra" dia filaza masaka tafahoatra hanasongadinana isan'olona maro be. "olona marobe nihaonany"

tsy afaka niditra an-kalalahana tany amin'ny tanàna rehetra intsony Jesosy.

Izany dia midika fa vahoaka marobe no nanakana an'i Jesosy tsy hiditra ny tanàna satria ireo vahoaka ireo no nanasarotra ny fandehanany teny amin'ny manodidina teny. "ireo vahoaka nanakana an'i Jesosy tsy handeha an-kahalalahana tao amin'ireo tanàna"

toerana mitokana

"ireo toerana mitokana" na "ireo toerana izay tsy misy olona mipetraka"

avy amin'ny toerana rehetra

Ny teny hoe: "toerana rehetra" dia filaza masaka ampiasaina mba hanasongadinana fa ny olona dia tonga avy any amin'ny toerana maro. DH: "avy any amin'ny faritra rehetra"