plt_tn/mat/15/12.md

1.0 KiB

tohina ireo Fariseo nohon'ny nandre izany teny izany

Azo atao hoe DH: "nahatezitra ireo Fariseo izay teny izany" na "nanohina ireo Fariseo izany teny izany"

Ireo zava-maniry izay tsy nambolen'ilay Raiko any an-danitra dia ho fongorona avokoa

Sarin-teny io. Ny tian'i Jesosy ho lazaina dia tsy tena an'Andriamanitra ireo Fariseo, ka ho esorin'Andriamanitra izy ireo.

Raiko any an-danitra

Fiantsoana manan-danja an'Andriamanitra izay mamaritra ny fifandraisana misy eo amin'Andriamanitra sy Jesosy io.

ho fongorona

Azo atao hoe DH: "ho fongorin'ny Raiko ireny" na "hongotan'ny Raiko hiala amin'ny tany ireny" na "ho esorin'ny Raiko ireny"

Avelao izy ireo ho eo

Ny teny hoe "izy ireo" dia manondro ireo Fariseo.

olona jamba iray mitarika ... hivarina an-kady izy roa

Mampiasa fanoharana i Jesosy mba hanehoana ireo Fariseo. Ny tian'i Jesosy ho lazaina dia tsy azon'ireo Fariseo ireo didin'Andriamanitra sy ny fomba hahazoana sitraka Aminy. Noho izany, tsy afaka mampianatra ireo hafa ny amin'ny fomba ahazoana sitraka amin'Andriamanitra izy ireo.