plt_tn/luk/11/29.md

1.2 KiB

Fampifandraisana ny foto-kevitra

Jesosy manohy mampianatra ny vahoaka.

Raha mbola nitombo ny vahoaka

"raha nitombo ny olona nanatona ny vahoaka"

Ity taranaka ity dia taranaka ratsy

Eto ny hoe "taranaka" dia maneho ny olona ao amin'izany. DH: ''Ny olona niaina tamin'izany fotoana izany dia olon-dratsy"

Mitady famantarana izy

"Mila Ahy hanome famantarana izy ireo" na "Maro aminareo no mila Ahy hanao famantarana aminareo." Ny fanazavana momban'ny karazana famantarana tadiavin'izy ireo dia afaka atao mazava tsara. DH: "Maro aminareo no mila Ahy hanao fahagagana ho porofo fa avy amin' Andriamanitra Aho"

tsy hisy famantarana aseho azy

DH: "Tsy hanome famantarana azy ireo Andriamanitra"

famantaran'i Jona

"izay nitranga tamin'i Jona" na "ny fahagagana nataon'Andriamanitra ho an'i Jona"

Fa tahaka ny nahatonga an'i Jona ho famantarana ... toy izany koa ... ity taranaka ity

Ity dia midika fa Jesosy dia hanompo ho famantarana avy amin'Andriamanitra ho an'ireo Jiosy tamin'izany andro izany mitovy tanteraka amin'ny fomba nanompoan'i Jona ho famantarana avy amin'Andriamanitra ho an'ireo olon'i Ninive.

Zanak'Olona

Jesosy maneho ny tenany ihany.

ity taranaka ity

"ny olona miaina amin'izao"