plt_tn/luk/11/09.md

883 B

Mangataha ... mitadiava ... dondomy

Jesosy nanome ireo baiko ireo mba hamporisihana ireo mpianany mba hivavaka foana. DH: "aza mitsahatra mangataka izay ilainao ... aza mitsahatra mitady izay ilainao avy amin'Andriamanitra ... aza mitsahatra mandondona ny varavarana"

homena anareo izany

DH: "Omen'Andriamanitra anareo izany" na "dia ho azonareo izany"

dondomy

Ny mandondona eo am-baravarana dia ny mikapoka izany elaela mba hafantaran'ilay olona ao anatiny fa mijoro ao ivelany ianao. Izany koa dia afaka adika amin'ny fomba hampisehon'ny olona amin'ny kolontsainao hoe tonga, toy ny hoe "miantso" na "mikoaka" na "miteaka." Eto, izany dia midika hoe ny olona dia tokony tsy hitsahatra mivavaka amin'Andriamanitra mandra-pamaliny izany.

dia ho vahana ianaeo

DH: "Andriammanitra dia hamoha ny varavarana ho anao" na "Andriamanitra dia hampandroso anao ho ao anatiny"