plt_tn/luk/10/31.md

Ary sendra

Ity dia zavatra izay tsy nomanin'iza na iza.

nisy mpisorona

Ity fomba fiteny ity dia mampiditra olona vaovao ao amin'ny tantara, fa tsy mampahafantatra azy amin'ny anarana.

ary nony nahita azy izy

"rehefa nahita ilay lehilahy naratra ilay mpisorona." Ny mpisorona dia olona tena tia fivavahana, noho izany ny mpihaino dia manaiky an'eritreritra fa hanampy ilay lehilahy maratra izy. Satria tsy nanao izany izy, noho izany ity fehezanteny ity dia afaka atao hoe "fa rehefa nahita azy izy" mba hisintomana ny saina amin'ity vokatra tsy nampoizina ity.

dia nandeha teny am-pita

Ity dia milaza fa tsy nanampy ilay lehilahy izy. DH: "tsy nanampy ilay lehilahy naratra izy fa kosa nandalo azy avy eny am-pita"