See in Reader
1.0 KiB
Ahoana no hahalalako izany?
"Ahoana no hahalalako fa hitranga izay lazainao? "' Eto, ny "mahalala" dia midika hoe maka antoka avy amin'ny zavatra niainana sy hita, mety hoe nagataka famantarana i Zakaria ho porofo. DH: "Inona no afaka hataonao hanaporofoana amiko fa hitranga izany?"
Izaho no Gabriela, izay mitsangana eo anatrehan'Andriamanitra
Izany dia voalaza toy ny fitenenana mafy an'i Zakaria. Ny fanatrehan'i Gabriela, tonga mivantana avy amin'Andriamanitra, dia tokony efa ampy ho porofo ho an'i Zakaria.
izay mitsangana
"izay manompo"
Nirahina hiresaka aminao aho
Afaka atao ho tso-drafitra izany. DH: "Andriamanitra naniraka ahy mba hiresaka aminao"
Indro
Ny teny hoe "indro" eto dia manaitra ny saintsika amin'ny filazana mahagaga manaraka.
mangina, tsy afaka miteny
Ireo dia manana dika mitovy, ary naverina mba hanamafisana ny fahafenoan'ny fahanginany. DH: "tena tsy afaka miteny" na "tsy afaka miteny mihintsy"
tsy mino ny teniko
"tsy mino izay nolazaiko"
amin'ny fotoana voafaritra
"amin'ny fotoana voatondro"