forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
32 lines
1.3 KiB
Markdown
32 lines
1.3 KiB
Markdown
# Fampahafantarana amin’ny Ankapobeny:
|
||
|
||
Manohy miteny i Joba.
|
||
|
||
# lasa ny androko
|
||
|
||
Io dia fomba fiteny. DH: "Lasa ny fotoako" na "tapitra ny fiainako"
|
||
|
||
# rava ireo fikasako
|
||
|
||
"tsy ho tanteraka mihitsy ny fikasako" na "tsy ho tontosa mihitsy ny fikasako"
|
||
|
||
# toy izany koa ireo fanirian'ny foko
|
||
|
||
Ny "fon'i Joba" eto dia manondro faniriany lehibe. DH: "toy izany koa ireo zavatra izay niriko indrindra"
|
||
|
||
# ny foko
|
||
|
||
Tsy manapitra ny teniny i Joba eto mba hanehoany fa tsy manana fanantenana ny amin'ny faniriany intsony izy. DH: "ny foko, tsy misy tanteraka izy ireo"
|
||
|
||
# Ireo olona ireo, ireo mpaniratsira ireo
|
||
|
||
Ireo andia-teny roa ireo dia manondro olona mitovy ihany? izany hoe ireo naman'i Joba, dia i Elifaza, Bildada, ary Zofara. Ilay andian-teny faharoa dia manamafy ny toertra masiakan'izy ireo.
|
||
|
||
# mamadika ny alina ho andro
|
||
|
||
Ny fiheveran'ny olona ny alina ho andro dia resahina toy ny hoe manova ny alina ho lasa andro izy ireo izy ireo raha ny marina. DH: "Heverin'izy ireo ho antoandro ny alina" na " mifanohitra amin'ny marina ny lazain'izy ireo, toy ny alina mifanohitra amin'ny antoandro"
|
||
|
||
# akaikin'ny aizina ny mazava
|
||
|
||
Azo tovanana ny teny tsy ampy. DH: "Heverin'izy ireo fa mifanakaiky ny aizina sy ny mazava" na " mihevitra izy ireo fa rehefa miha maizina, dia miha mazava"
|