plt_tn/job/12/01.md

841 B

Tsy isalasalana

"azo antoka"

ianareo no olona

"ianareo no olona manan-danja izay mahalala ny zava-drehetra"

Tsy hisalasalana fa ianareo no olona; ary ho faty miaraka aminareo ny fahendrena

Maneso ny fomba fihetsik'izy ireo sy ny fomba fanehoany ny tsy mampitombina ny voalazan'izy ireo i Joba. DH: "Olona manan-danja tokoa ianareo ka tsy afaka ny hisy ny fahendrena raha ntsy misy anareo" na "Manao ny tenanareo ho ianareo ihany no olon-kendry ianare ary rehefa maty ianareo dia manjavona ny fahendrena"

Eny tokoa, iza no tsy mahalala ny zavatra toy izany?

Mampiasa io fanontaniana io i Joba mba hanehoana ny ny marina izay tokony hazava amin'ny mpihaino azy. Azo adika ho fanambarana ihany koa io. DH: "Eny tokoa, tsy misy tsy mahalala ny zavatra tahaka ireo" na "Eny tokoa, mahafantatra ireo zavatra ireo avokoa ny rehetra"