forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
709 B
709 B
Nanasazy ahy Ianao, ary efa nosaziana ... aho
Ny famerena ilay fehezanteny dia manondro ny maha entitra ny famaizan'i Yaveh sy ny fiantefan'izany. DH: "Nosazianao Mafy aho" na "nanasazy ahy Ianao, ary nandray lesona tamin'izany sazy izany aho."
nosaziana tahaka ny zanak'omby tsy nozarina aho
Mangataka amin'Andriamanitra i Jeremia mba ho lasa mora ampianarina toy ny zanak'omby tsy nozarina izy.
Afa-baraka sy menatra aho
Ny teny "Afa-baraka" sy "menatra" dia mitovy ny dikany ary manamafy ny fahamenarana tafahoatra. DH: "Tena menatra tanteraka aho"
Moa tsy menakin'ny aiko ve i Efraima? Moa ve tsy malalako izy, zanaka tiako?
DH: "Efraima dia menakin'ny aiko. Izy no malalako, zanaka tiako.