plt_tn/jer/22/17.md

881 B

tsy misy na inona na inona ny masonao sy ny fonao

"tsy misy na inona na inona ny eritreritrao sy ny fihetsem-po"

tombony tsy ara-drariny

Mahazo vola amin'ny fangalarana na fampiasana fitoavana amin'ny tsy rariny.

fandatsahan-dràn'ny tsy manan-tsiny

"famonoana olona tsy manan-tsiny"

fanorotorona ny hafa

"manao herisetra amin'ny hafa mba ahazoana vola"

loza, ry rahalahiko!' na 'loza, ry rahavaviko! ... loza, ry tompo!' ... 'loza, ry be voninahitra!

Nampiasa ny teny "loza" imbetsaka Yaveh mba ho fanamafisana. Niresaka tamin'ny karazan'olona maro samihafa Izay mampiseho alahelo lehibe rehefa misy olona maty.

Ho alevina toy ny fandevenam-boriky izy, ho taritarihina sy hatsipy any ivelan'ny vavahadin'i Jerosalema izy

"Ho alevin'izy ireo toy ny fomba fandevenana boriky maty ny vata-mangatsiakany; ho taritarihin'izy ireo izany ary ho arina any ivelany"