See in Reader
1.2 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:
Mbola manohy miteny Isaia.
Mangovita
"Mihovitrovira amin-tahotra"
tsy manano-sarotra
"milamina" na "tsy miraharaha"
esory ireo akanjo manifinao ary aoka ianao hiboridana
Eto ny hoe "miboridana" dia tsy tena midika hoe mitanjaka, fa hoe manao fitafiana kely tahaka ny atin'akanjo ohatra. DH: "esory ireo akanjo manifinao ary aza ampitafiana ny tenanao" na "esory ireo akanjonao raitra" (UDB)
sikino lamba fisaonana ny valahinao
Io dia fihetsika milaza fahalelovana na fisaonana. DH: "sikino lamba fisaonana ny valahinao raha malahelo ianao"
Hidradradradra ho an'ireo saha mahafinaritra, ho an'ireo voaloboka mamokatra ianao
Midika izany fa hihiakiaka mafy toy ny hoe malahelo izay mahazo ny saha mamokatr'izy ireo sy ireo divay izy ireo. DH: "Hidradradradra noho izay mitranga amin'ny saha mahafinaritra sy ireo voaloboka mamokatra ianao"
ireo tsilo sy ireo hery
Adikao tahaka ny nataonao tao amin'ny 5:5 izany.
ireo trano mahafaly
Eto ireo trano dia soritsoritana toy ny hoe faly noho ny olona faly izay tao amin'ireo. DH: "ireo trano izay nahafaly anareo taloha"
ny tanànan'ny firavoravoana
Ny teny hoe "firavoravoana" dia midika hoe mankalaza sy manao lanonana.