See in Reader
1.4 KiB
Fampifandraisana ny foto-kevitra:
Ity dia manohy miresaka momba ny vahoakan'Israely toy ny hoe tanimboaloboka izy ireo. (Jereo: 27:1).
Endrey, tsy tezitra Aho, na nisy ahitra sy tsilo aza! Handeha hanohitra azy ireo amin'ny ady Aho
"Tsy tezitra Aho. Fa raha misy ahitra sy tsilo ao dia handeha hanohitra ireo ao amin'ny ady Aho"
tsy tezitra Aho
Takatra fa tsy tezitra amin'ny vahoakany intsony Yaveh. DH: "Tsy tezitra amin'ny vahoakako intsony Aho"
na nisy ahitra sy tsilo aza
Ireo fahavalon'ny vahoakan'Israely dia resahina toy ny hoe ahitra sy tsilo maniry eny amin'ny tanimboaloboka izy ireo.
ahitra sy tsilo
Jereo ny nandikanao izany tao amin'ny 5:5.
Handeha hanohitra azy ireo amin'ny ady Aho
Ny fiadian'i Yaveh amin'ireo fahavalony dia resahina toy ny hoe mpiady ao amin'ny tafika Izy.
Handeha hanohitra azy ireo amin'ny ady Aho; ho dorako miaraka izy ireo
Eto Isaia dia manambatra sarinteny samy hafa mba hiresahana ireo fahavalon'i Yaveh. Miresaka azy ireo toy ny hoe ahitra sy tsilo izy nefa toy ny hoe miaramila ao anaty tafika ihany koa.
raha tsy hoe mifikitra amin'ny fiarovako izy ireo
Afaka soloina ny teny mba hambara amin'ny matoanteny hoe "miaro" ny anarana hoe "fiarovana". DH: "raha tsy hoe mangataka Ahy mba hiaro azy ireo izy ireo"
ary mihavana Amiko; aoka izy ireo hihavana Amiko
"ary mangataka ny hiaina am-pilaminana miaraka Amiko izy ireo; tiako mba hiaina am-pilaminana miaraka Amiko izy ireo"