See in Reader
1.3 KiB
momba an'i Damaskosy
Anaran-tanàna ny hoe Damaskosy. Adikao araka ny ao amin'ny 7:7
Hafoy ireo tanànan'i Aroera
DH: "Handao ny tanànan'i Aroera avokoa ny olona rehetra"
tsy hisy hampitahotra azy ireo
Ny teny hoe "izy ireo" dia manondro ireo ondry.
Ireo tanàna voaaro sy ilay sisa tavelan'i Arama dia hanjavona tsy ho ao Efraima
Efraima no foko lehibe indrindra ao Israely. Eto izany dia maneho ny fanjakana tavaratra rehetra. DH: "Hanjavona tsy ho ao Israely ireo tanàna mahery"
hanjavona
Tsy midika akory izany fa ho levona izy ireo, fa kosa ireo tanàna no ho rava.
ilay fanjakana avy any Damaskosy
Ny teny "ho levona" dia azo alaina avy amin'ny andianteny teo aloha. Damaskosy no toerana izay nanapahan'ny mpanjakan'i Syria. Ny anjavonan'ny fanjakana dia maneho ny mpanjaka tsy manana fahefana
Syria
Syria dia anarana firenena iray. Adikao araka ny nandikanao azy izany ao amin'ny 7:1.
ho tahaka ny voninahitry ny vahoakan'Israely ireo
Satria ny vahoakan'Israely tsy be voninahitra intsony, Izany midika fa tsy hanam-boninahitra intsony koa ny sisa tavelan'i Syria. DH: "Tsy ho be voninahitra intsony izy ireo, tahaka ny vahoakan'Israely ihany" na "Hitondra henatra ho azy ireo tahaka ny nataoko tamin'Israely Aho"
fanambaran'i Yaveh tompon'ny maro
Adikao izany araka ny nanaovanao azy ao amin'ny 14:21.