See in Reader
1.6 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:
Manohy miresaka amin'ny vahoakan'i Jodai Yaveh.
Avia ary, andeha isika
Am-pahatsorana sy am-pitiavana Yaveh no manasa ny vahoaka hihaino izay ho lazainy. "Henoy re Aho. Andeha isika" na "Mihainoa; te hanampy anareo Aho. Andeha isika"
andeha isika hiara-hifampidinika
"andeha isika handinika momba izany miaraka" na "mila miresaka momba izany isika" na "inona no hataontsika?" Manasa ny vahoaka mba hifampiresaka momba ny ho avy Yaveh. Eto ny teny hoe "isika" dia manondro an'i Yaveh ary tafiditra ao amin'izany ny vahoakan'i Joda.
Na dia tahaka ny jaky aza ny fahotanareo, dia ho fotsy tahaka ny oram-panala ireny; na dia mena tahaka ny sily aza ireny, dia ho tahaka ny volon'ondry fotsy
Ny olona dia resahin'Isaia toy ny hoe manao akanjo izay tokony ho volon'ondry fotsy ary ny fahotany dia toy ny hoe tasy mena eo amin'ny lamba. Raha mamela ny fahotana Yaveh, dia hoy toy ny hoe lasa fotsy indray ny lamban'izy ireo.
tahaka ny jaky
Ny jaky dia loko mena midorehitra. DH: "mena midorehitra"
tahaka ny oram-panala
Matetika ny fotsy dia mariky ny fahamasinana sy ny fahadiovana. Ny "oram-panala" dia ilazana ny zavatra iray izay tahaka ny orana mivaingana izay fotsy botsiaka. Satria moa izy ity dia mamaritra zavatra iray izay votsy botsiaka, dia azonao atao ny manolo izany amin'ny zavatra hafa izay fotsy: "fotsy tahaka ny akorandriaka" na "fotsy tahaka ny voromailala." Midika izany fa ho voavela ny helony.
mena tahaka ny sily
Ny sily dia loko mena antitra. DH: "mena antitra"
tahaka ny volon'ondry fotsy
Azo atao mazava ny fomba hitovian'izy ireo amin'ny volon'ondry. DH: "fotsy tahaka ny volon'ondry"