plt_tn/heb/02/13.md

1.2 KiB

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Isaia mpaminany no nanoratra ireto teny nindramina ireto.

Ary koa

"Ary nisy mpaminany nanoratra tany amin'ny andalan-tenin-tsoratra Masina hafa ny amin'izay nolazain'i Kristy momban'Andriamanitra:"

ireo zanaka ... ireo zanak'Andriamanitra

Izany dia milaza momban'ireo izay mino ao amin'i Kristy toy ny hoe zanaka izy ireo. DH: "ireo izay tahaka ny zanako ... ireo izay tahaka ny zanaka amin'Andriamanitra"

satria nofo aman-drà

Ny teny hoe "nofo aman-drà" dia maneho ny toetran'ny maha-olona ny olombelona. DH: "olombelona avokoa"

Jesosy ihany koa dia nizara zavatra toy izany niaraka tamin'izy ireo

"Jesosy dia tonga olona tahaka azy ireo"

manana ny herin'ny fahafatesana

DH: "manana ny hery ahatonga ny olona ho faty"

Izany dia mba hanafahany ireo rehetra izay nohon'ny tahotra ny fahafatesana dia niaina ny fiainan'izy rehetra ireo tao amin'ny fanandevozana

Ny tahotra ny fahafatesana dia resahina toy ny hoe fanandevozana izany. Ny fanalana ny tahotry ny olona dia resahina toy ny hoe fanafahana izany olona izany amin'ny fanandevozana. DH: "Izany dia mba anafahany ny olona rehetra. Fa isika dia miaina toy ireo andevo satria natahotra ny ho faty"