See in Reader
1.6 KiB
Indro
Manampy amin'ny fanindrina izay holazain'ireo rahalahy manaraka izany.
vola izay hitanay tao amin'ny vavan'ny kitaponay
"fantatrao ny vola izay hitanay tao anaty lasakanay"
nentinay niverina aty aminao indray avy amin'ny tany Kanana
"nentinay niverina avy amin'ny tany Kanana aty aminao indrindra"
Ahoana no afahanay mangalatra volafotsy na volamena ao amin'ny tranon'ny tomponao?
Nampiasa izany fanontaniana izany ireo rahalahy mba hanindrina fa tsy nangalatra tany amin'ny tompon-tanin'i Egypta izy ireo. DH: "Koa tsy afaka ny haka zavatra avy amin'ny tranon'ny tomponao izahay!"
volafotsy na volamena
Nampiasaina niaraka ireo teny ireo mba hilazana fa tsy angalatra zavatra sarobidy izy ireo.
Izay ahitana an'izany amin'ireo mpanomponao
Manondro ny tenany amin'ny hoe "ireo mpanomponao." Izany dia fomba mihaja hiresahana amin'ny olona izay manana fahefana ambony. Ny "ahitana an'izany" dia afaka atao ihany koa hoe: DH: "Raha hitanao fa ny iray taminay no nangalatra ilay kapoaka"
izahay ihany koa dia ho andevon'ny tompoko
Ny andian-teny "ny tompoko" dia ilazana ny tompon'andraikitra amin'ny fampandrosoana. Afaka atao izany hoe: DH: "afaka alainao ho andevonao izahay"
Aoka ary ho araka ny teninareo izany
Eto ny "ary" dia tsy midika hoe "ankehitriny," fa nampiasaina mba hisarihana ny saintsika amin'ny teboka manan-danja izay manaraka azy. Ny "teny" ihany koa dia hanambarana izay lazainy. DH: "Eny tokoa. Hataonay izay lazainao"
Ilay iray izay hahitana ilay kaopy dia ho andevoko
Afaka atao izany hoe: DH: "Raha toa ka hitako ao amin'ny lasakan'ny iray aminareo ny kapoaka, dia ho andevoko izany olona izany"