forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
32 lines
1.1 KiB
Markdown
32 lines
1.1 KiB
Markdown
# Avia
|
|
|
|
"mandroso" na "Midira"
|
|
|
|
# ianao ry voatahin'i Yaveh
|
|
|
|
"ianao izay notahin'i Yaveh"
|
|
|
|
# ianao
|
|
|
|
Eto ny teny hoe "ianao" dia ilazana ny mpanompon'Abrahama.
|
|
|
|
# Nahoana ianao no mijoro eny ivelany eny?
|
|
|
|
Mampiasa izany fanontaniana izany Abrahama mba hanasana ny mpanompon'i Abrahama hiditra ao an-trano. Azo atao toy ny fanambarana izany fanontaniana izany. DH: "tsy tokony mijanona any ivelany ianao."
|
|
|
|
# Koa dia niditra tao an-trano ilay lehilahy
|
|
|
|
Ny teny hoe: "niditra" dia azo adika hoe "nandeha."
|
|
|
|
# nampidina ny entana teo amin'ireo rameva izy
|
|
|
|
Tsy tena mazava loatra izay nanao izany asa izany. Afaka atao izany hoe: "nampidina ny entana teo amin'ireo rameva ireo mpanompon'i Labana" (UDB) na "nampidinina ireo entana amin'ireo rameva"
|
|
|
|
# Nomena mololo sy vilona ireo rameva, ary nisy rano novatsiana
|
|
|
|
Tsy milaza izay nanao izany asa izany. Ampiasao ho lazaina ny hoe: "ireo mpanompon'i Labana". DH: "nomen'ireo mpanompon'i Labana mololo sy vilona ireo rameva, ary namatsy rano izy ireo "
|
|
|
|
# hanasana ny tongony ... taminy
|
|
|
|
"ho an'ilay mpanompon'i Abrahama sy ireo lehilahy izay niaraka taminy hanasany ny tongotr'izy ireo"
|