forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
24 lines
937 B
Markdown
24 lines
937 B
Markdown
# Efa niposaka tamin'ny tany ny masoandro
|
|
|
|
"efa nipoaka ny masoandro teo amin'ny tany." Ny andian-teny "tamin'ny tany " dia azo ajanina tahaka ny ao amin'ny UDB izay tsy nandika izany.
|
|
|
|
# nony tonga tao Zoara i Lota
|
|
|
|
Milaza izany fa niaraka taminy ireo havan'i Lota. DH: "Rehefa tonga tao Zoara i Lota sy ny havany"
|
|
|
|
# nandatsaka solifara sy afo avy tany an-danitra tamin'i Sodoma sy Gomora i Yaveh
|
|
|
|
Ny andian-teny "avy amin'i Yaveh" dia natao ilazana ny herin'Andriamanitra izay nahatonga solifara sy afo hiraraka amin'ny tanàna. DH: "Nahatonga solifara sy afo hiraraka amin'i Sodoma sy Gomora i Yaveh"
|
|
|
|
# solifara sy afo
|
|
|
|
Ireo teny roa ireo dia nampiasaina miaraka mba hanoritsoritana zavatra iray ihany. DH: "solifara mandoro" na "oran'afo"
|
|
|
|
# ireo tanàna
|
|
|
|
Voalohany izany dia ilazana an'i Sodoma sy Gomora, fa ilazana ireo tanàna telo hafa ihany koa anefa.
|
|
|
|
# ireo mponin'reo tanàna
|
|
|
|
"ny olona izay miaina ao amin'ireo tanàna"
|