plt_tn/ezk/36/13.md

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Ity dia manohy ny hafatr'i Yaveh amin'ireo tendrombohitr'Israely.

izy ireo milaza aminareo hoe

"ireo firenena hafa milaza aminareo tendrombohitra"

Mandevona olona ianao

"mahatonga olona maro ho faty ianareo." Ny teny hoe "ianao" dia maneho ny "tanin'Israely."

efa maty ny zanaky ny firenenareo

"mahatonga ny zanaky ny vahoakanareo ho faty ianareo." Tiana lazaina fa ireo tendrombohitra dia manao izao amin'ny alalan'ny tsy fampamokarana vokatra tsara. Afaka atao mazava tsara tahaka ny ao amin'ny UDB ity.

Izany no fanambaran'ny Tompo Yaveh

Jereo ny fomba nandikanao ity tao amin'ny 5:11.

Na koa hamela anareo handre ny faniratsiran'ny firenena intsony Aho

DH: "tsy hamela an'ireo firenena hafa haniratsira anareo intsony Aho."

tsy hitondra ny henatry ny olona intsony ianareo

"tsy hampamenatra anareo intsony ny olona"