plt_tn/ezk/34/14.md

895 B

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Yaveh manohy manome an'i Ezekiela ny hafany ho an'ireo mpitarik'Israely.

fitoeram-bilony

"toerana izay afaka hihinanan'izy ireo"

tany feno ahitra

tany izay feno bozaka sy zava-maniry.

hiraoka

hihinana bozaka sy zava-maniry hafa

Izaho mihitsy

Ny teny hoe "mihitsy" dia manampy manamafy. Hanao ity Andriamanitra satria tsy nanao izany araka ny tokony ho izy ireo mpiandry ondry.

hiandry

"hamahana sy hikarakara"

hampandry azy ireo

"hamela azy ireo handry"

izany no fanambaran'ny Tompo Yaveh

Jereo ny fomba nandikanao ity tao amin'ny 5:11.

ny very

"ireo izay very." DH: "ny ondry sy osy rehetra izay very"

hamerina izay noroahina

DH: "hampiverina an'ireo izay nohenjehina"

Hamehy ireo ondry tapaka

"hamono lamba manodidina ny taolan'ny ondry rehetra izay tapaka" na "hamono lamba manodidina ny ratran'ny ondry rehetra"